-
1 стимулировать производство
1) Mass media: spur production, stimulate production2) Makarov: encourage productionУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать производство
-
2 изготовление зубчатых колес
Русско-английский большой базовый словарь > изготовление зубчатых колес
-
3 зубец
1) General subject: barb (стрелы, копья, рыболовного крючка), battlement, beak, beard, cog, escallop (в орнаменте), indent, indentation, indention, jag, merlon (крепостной стены), notch (храповика), prong (вилки и т. п.), serration, serrature, spike, tine (вил, бороны)3) Naval: lug4) Medicine: deflection (электрокардиограммы), dens6) Sports: toe pick (фигурное катание)7) Engineering: bit, castellation, catch, claw, dent, dog, fang, mill-cog (колеса), scoop (застёжки-молнии), spur, tine, tooth, wave8) Construction: set-off9) Railway term: cog-tooth10) Architecture: scallop (элементы архитектурного декора эпохи Ренессанса: фестоны чаще всего имели форму раковины)11) Forestry: scallop13) Mechanic engineering: clutch14) Polymers: bluff15) Automation: claw (напр. муфты), mill cog (профилей прокатных валков), offset, tang (вилки)16) Arms production: fork18) Combustion gas turbines: serration (лопаточного хвоста)19) Electrical engineering: kink (искажённой периодической кривой) -
4 крючок для взвода курка
Arms production: spur trigger (в револьверах старых систем)Универсальный русско-английский словарь > крючок для взвода курка
-
5 подпирать
1) General subject: bear, brace, buttress, chock, crutch, hold up, pillar, prop, retain, scaffold, shore, shore up, stanchion, stay, strut, support, sustain, trig, underlay, underpin (стены), underprop, underset (стену и т. п.), undershore, stay up3) Aviation: crib4) Naval: stave8) Mining: pole10) Oil: backup12) Drilling: back14) Arms production: scotch15) Makarov: back (стену и т.п.), spur, chock off, crutch up -
6 подпорка
1) General subject: bearer, brace, bracket, chock, girder, jamb, jambeau, leg, on shore, post, puncheon, rest, shore, skid, stanchion, stand, strut, supporting piece, tree prop, trellis (для плодовых деревьев), underpinning, upholder, upright3) Naval: crotchet, pylon, saddle pin5) Engineering: adapter brace, cleat, heel rest (для станочных приспособлений), horsing, load backrest, prop stay, raker, rance, spur, stake, stay, strutting piece, support, treble, tree7) Construction: crutch (полотнища обоев, наклеиваемого на потолок), jammer, punch prop, raker pile, raking shore, slip, brob, shoring, staddle8) Railway term: chock block, counter brace, cross brace, undersetting9) Automobile industry: block, pillar, supporting block, toe bearing10) Architecture: counterfort11) Mining: balk, gooder (Krokodil), pit prop, sprag13) Physics: butment14) Oil: buttress15) Food industry: pritch pole16) Mechanic engineering: stay rod18) Automation: chair, stock, support rest19) Arms production: standard20) Makarov: balk (поддерживающая кровлю пласта), bracing, stake (напр. для дерева), stake (напр., для дерева) -
7 подставка
1) General subject: banker, bracket, chock, easel, fixture, footman, horseblock (для посадки на лошадь), jamb, jambeau, leg, load cell, mat, mount (под призовой кубок, вазу), pedestal, prop, rack, rest, saucer, skid, stack stand, stack-stand (для стога, скирды), staddle, stand, standard, stay, support, tabouret, trestle, trivet (для блюда, кастрюли), upholder, desk tidy (для канцелярских изделий)2) Biology: rack (напр. для пробирок)4) Military: mount leg5) Engineering: brace, jack, platform (внутренняя фурнитура коробки), post, seat, spur (для обжига керамической посуды), stool, straddle, strut6) Construction: Johnson head (мензулы), foot piece, trip head (мензулы)7) Railway term: cheese, projection, support bearing, supporter8) Automobile industry: bearer, cradle, supporting block9) Architecture: coaster10) Mining: cratch11) Cinema: base12) Forestry: tray14) Music: bridge15) Optics: (для лампы) lamp post16) Polygraphy: base (для клише), horse, riser, riser (под клише), saddle17) Immunology: rack (для шприцев, пробирок и т. п.)18) Astronautics: holder, integration stand, load ring, support frame (под КА для транспортировки), support stand (в контейнере)19) Cartography: foot plate20) Geophysics: plate21) Mechanic engineering: pad, (огнеупорная) setter23) Sakhalin energy glossary: spacer, steel berm (spacer)24) Automation: base unit (агрегатного станка), block, holder-up25) Arms production: bipod (для точной стрельбы, например, из винтовки)26) Cables: pan27) General subject: stand (если это просто деревянный блок)28) Makarov: backing (под клише), block (для клише), bridge (скрипки, гитары и т.п.), cross bar (зрительной трубы), frame, patten, rest (для книги), setter, stem29) Billiards: cripple, crutch, duck, granny stick, hanger, hanging the pocket, jawed ball, mechanical bridge, rake -
8 упор
1) General subject: arresting device, boss, catch, emphasis, hurter, jamb, jambeau, prop, rest, stop, support, (на что-л.) reliance, (тематический, идейный, рассказа) thrust3) Aviation: locking stop4) Naval: shore, spur, thrust force5) Sports: free support, lean, pin, rest (точка опоры ниже уровня плеч), support frontways, support position6) Engineering: abutment (напр. при натяжении арматуры), anvil, arrester, cam (кулачковый), detent, dog, dolly (полуприцепа), dowel handle, end stop (переменного резистора или конденсатора), fixed stop, limit stop, pawl, poppet, retainer, retainer plate, retaining plate, shoulder, stop block assembly, stop member, stop rail kit, tailstock (на моторной цепной пиле), thrust, (Komatsu) toplock pin7) History: fewter (для копья на седле)8) Chemistry: abut9) Construction: buffer stop, buffer-block, crutch, buffer10) Railway term: adjustable stop, arrest stop, cross bar, die, limit screw, stop shoulder (автосцепки), striking piece11) Automobile industry: arresting stop, back stop, backstop, block stop, dog block, locking plate, thrust block12) Architecture: abutment (при натяжении арматуры)13) Mining: horn14) Forestry: block (для гнутья древесины), check, distance piece (горячего пресса ДСП), lay-mark, stiff legs, stop bar15) Metallurgy: (задний) back stop, bump17) Textile: blade18) Oil: landing seat, tip (измерительного прибора)19) Mechanic engineering: register, snug, stop block20) Drilling: guard21) Oil&Gas technology seat23) Automation: bumper, cam dog, curb, locking, safety pawl, set edge, stop dog, stop piece, trip24) Plastics: stopper25) Robots: limit, limiter, mechanical constraint, stop dog (жёсткий)26) Arms production: bolt stop, stop pin (на складном ноже)27) General subject: bumper (педали стояночного тормоза), end of travel (till end of travel) (до конца хода; до упора), rest arm, stopper portion (муфты)28) Makarov: checking device, stiff leg, support (гимнастика), tailstock (на моторной, цепной пиле)29) Yachting: thrust (движителя)30) Aluminium industry: support lug (привариваемый на катодный кожух), supporting lip (привариваемый на катодный кожух)31) Electrical engineering: end stop (переменного резистора)32) Cement: thrust device (устройство с гидравлическим приводом возвращающее печь на место при осевом смещении) -
9 блок зубчатых колес
Русско-английский военно-политический словарь > блок зубчатых колес
-
10 шасси с ориентирующимися колесами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси с ориентирующимися колесами
-
11 шасси с полурычажной подвеской колес
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси с полурычажной подвеской колес
-
12 шасси с рычажной подвеской колес
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шасси с рычажной подвеской колес
См. также в других словарях:
Spur — Un exemple de pommier spur , la variété Reinette Clocharde . Un spur (mot anglais signifiant éperon ) est un bouton à fruit d un arbre fruitier. Un bouton à bois est lui appelé dard . Par extension, on appelle aussi spur un cultivar qui, par… … Wikipédia en Français
Spur of the Moment — Infobox Television episode Title = Spur of the Moment Series = The Twilight Zone Caption = The older Anne screams for her younger self. Season = 5 Episode = 141 Airdate = February 21, 1964 Production =2608 Writer = Richard Matheson Director =… … Wikipedia
Bentley Continental Flying Spur — Constructeur Bentley Années de production 2005 … Wikipédia en Français
Bentley Continental Flying Spur (2005) — See also Bentley Continental Flying Spur for other models using this name Infobox Automobile name = Bentley Continental Flying Spur manufacturer = Bentley parent company = Volkswagen Group production = 2005–present assembly = Crewe, England… … Wikipedia
Juice Newton & Silver Spur (album) — Infobox Album | Name = Juice Newton Silver Spur Type = Studio album Artist = Juice Newton Released = 1975 Genre = Country Length = 30:58 Label = RCA Victor Producer = Bones Howe; Co producer: Jerry Stroud, A Mr. Bones Production This album =… … Wikipedia
DJ Quik production discography — The following is a discography of production by hip hop/R B artist/producer DJ Quik. Contents 1 1991 1.1 DJ Quik Quik Is the Name 1.2 2nd II None 2nd II None 1.3 A … Wikipedia
Rolls-Royce Silver Spirit — Infobox Automobile name = Rolls Royce Silver Spirit manufacturer = Rolls Royce Motors aka = Silver Spur Flying Spur Silver Dawn parent company = Vickers plc production = 1980–1998 predecessor = Rolls Royce Silver Shadow II Rolls Royce Silver… … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
economy — I (New American Roget s College Thesaurus) Avoidance of waste Nouns 1. economy, thriftiness, frugality, thrift, austerity, care, husbandry, housekeeping, ménage, good housewifery, good management or administration, retrenchment, cutback, rollback … English dictionary for students
Colonnaire — Spur Un exemple de pommier spur , la variété Reinette Clocharde . Un spur (mot anglais signifiant éperon ) est un bouton à fruit d un arbre fruitier. Un bouton à bois est lui appelé dard . Par extension, on appelle aussi spur un cultivar qui, par … Wikipédia en Français
Colt M1902 — Colt Model 1902 The Military Model 1902. Type Semi automatic pistol Place of origin … Wikipedia